公告日期：2023.11.30-2023.12.7

项目名称：雷沃重工集团有限公司翻译服务项目招标公告

项目编号：LWZGHWYXGS23-003

我公司对翻译服务项目进行国内公开招标，现邀请合格投标人提交密封投标。

　　一、招标内容

　　1、本次招标内容为雷沃重工集团有限公司翻译服务工作，包括但不限于英语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、波斯语、蒙语、德语、朝鲜语等语种，具体内容详见招标文件。招标范围、报价范围、采购范围及所应达到的具体要求，以招标文件相应规定为准，且须符合或满足本次招标采购实质目的的完全实现所应有的全部要求。投标人若存在任何理解上无法正确确定之处，均应当按照招标文件所规定的投标前的澄清等相应程序提出，否则，任何可能导致的不利后果均应由投标人自行承担。

2、报名截止时间：2023年12月7日

3、报名方式：通过邮件的方式将报名信息发送到本公告的联系信箱。

（邮件标题名称要求：项目编号+项目名称+报名单位的全称）

请在邮件正文中明确投标的项目名称、项目编号、报名单位的全称、企业注册地址、注册资本、注册时间、联系人、联系电话及常用信箱。同时，应在邮件附件中添加企业简介、企业资质及投标人符合条件的相关证明资料。

　　二、合格投标人必须符合下列条件 

1、资质条件：

1）须是在中华人民共和国境内注册的独立法人，从业翻译服务行业具备各语种专业翻译能力。

2）有良好信誉和行业口碑，参加本次投标活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

3）具备英语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、波斯语、蒙语、德语、朝鲜语等各语种专业翻译服务能力

4）须提供相关的营业执照和组织机构代码

5）具有固定的经营场所、应变能力强，能提供快捷、优质的翻译服务。

6）具备工程机械行业大型翻译服务项目业绩，并在人员、资金等方面具有相应的翻译服务能力。

7）中国翻译协会会员单位。

8）近3年（自2021年1月1日起）承担过一项翻译项目，要求为单项金额10万元及以上的翻译服务。

9) 国家相关规定对投标人资质条件或者招标文件对投标人资质条件有规定的，投标人应当具备规定的资质条件。

2、投标人在报名时需提供的资质文件（所有资质证明文件均需盖有法人单位公章）

1)投标人应向招标组织单位提供有关资质的证明文件和业绩情况，包括企业简介、企业三证（营业执照、组织机构代码证、税务登记证）、开户行许可证等。

2)法人身份证复印件，若法人不参加的需提交法人授权委托书及授权人的身份证复印件。

　　三、获取招标文件的办法和时间 

　　报名截止后，由招标小组审核所有报名单位资质，确定最终具备参加投标的单位后，发放招标文件。

四、开标地点与时间

开标地点：青岛市黄岛区黄河东路75号        

开标时间：详见招标文件

　　投标截止时间后送达的投标文件将被拒收，在规定时间内所提交的文件不符合相关规定要求的也将被拒收；开标时，请投标人的法定代表人或其授权的投标人代表出席开标仪式。 

　　五、联系方式

项目联系电话：  商务联系人：黄丽晗19969795118

技术联系人：于鸿先18660239660

收件邮箱：gcjxzb@lovol.com

六、举报方式：

（1）举报邮箱：gcjxlianzheng@lovol.com

（2）举报电话：0532-86907205

（3）举报二维码：

（4）信件举报（通信地址）：山东省青岛市黄岛区黄河东路75号监察部收。电话0532-86907205